自然と共存した豊かな暮らし。 フィンランドのシンプルであたたかな日常を発信しています。 歌野 嘉子Yoshiko Utano コーディネーター（オフィスウタノ株式会社） 2004年よりフィンランド在住。ヘルシンキ大学大学院留学、現地旅行会社等勤務を経て、2012年ヘルシンキにてオフィスウタノ株式会社を設立。メディア、イベント、ビジネスの分野にて、フィンランドと日本を結ぶコーディネート業務を担当。その他、ヘアサロン事業や日本の美しいデザインプロダクトを北欧に展開するエージェント事業も展開。 歌野 嘉子のフィンランド便り一覧 島塚 絵里Eri Shimatsuka テキスタイルデザイナー・ライター フィンランド在住。2007年にフィンランドに移住し、アアルト大学でテキスタイルデザインを学ぶ。マリメッコ社でテクニカルデザイナーとして勤務した後、2014年より独立し、国内外の企業にデザインを提供する他、もみの木のテキスタイルなどオリジナルプロダクトをプロデュース。2022年に初のエッセイ本、フィンランドで絵本を出版。 島塚 絵里のフィンランド便り一覧 松本 由美Yumi Matsumoto デジタルコンテンツクリエーター・翻訳者・ライター （Yumi Matsumoto Communications） 2008年にノキア・ジャパン社（東京）からノキア本社（ヘルシンキ）への異動によりフィンランドに移住。2013年からフリーランスとしてフィンランド政府観光局のSNSや様々なデジタルコンテンツの作成、翻訳、通訳、執筆などに従事。趣味は旅行、カフェやレストラン巡り。 松本 由美のフィンランド便り一覧 内田 貴子Takako Uchida シニアビジネスアドバイザー（ビジネスオウル：オウル市雇用産業支援公社） 北フィンランド在住。神奈川大学大学院電気工科学科卒業後、モトローラ・ジャパン（現ノキア）で無線通信エンジニア、プロジェクトマネージャーを兼務。都内の仏系外資での営業技術を経て、2010年オウル大学に留学、ＭＢＡ取得。2011年よりビジネスオウル在職。日本・フィンランド両国での豊富な職務経験や人脈を生かし、企業支援など日本とオウル地域間の橋渡しを行う。 内田 貴子のフィンランド便り一覧 Sanna Savolainenサンナ・サヴォライネン シニアアドバイザー（ビジネスオウル：オウル市雇用産業支援公社） 北フィンランド在住のフィンランド人。フィンランドの自然愛好家であり、５人の子供の母。現職のビジネスオウルでは、オウル地域発展を目標に企業への海外展開支援を行う。旅好きで、ノルディックスキーや森でのハイキング、一年を通して湖で泳ぐ趣味を持つ。お気に入りの場所であるラップランドにあるコテージや第二の故郷サヴォンリンナで余暇を過ごす。 Sanna Savolainenのフィンランド便り一覧 セルボ 貴子Takako Servo 通訳・翻訳・コンサルティング（Wa Connection） 2002年にフィンランドの西部ポリに移住。フリーで翻訳などを始め、二番目の子どもの誕生と共に夫とWa Connection 設立。欧州と日本の顧客に逐次・同時通訳やコーディネーション、コンサルティング、フィンランド語書籍の翻訳を手掛ける。北欧語書籍翻訳者の会所属。コーヒーとチョコレート、そして本を心から愛する。 セルボ 貴子のフィンランド便り一覧
